A boastful dog gets a taste of his own medicine in a tale about friendship that features the bold, exuberant art of Lucy Cousins at its best.